BORGHESIA - Queer Translation, 2023.

Phonetic translation of BORGHESIA's Nocne Stenje. Finding ways of comprehending Post-Yugoslav languages and cultures from the outside, and how to place queer identities within cultural histories. 

Here, I recreated a Kilim carpet, used threads and yarns my grandma saved during the wars and raw sheep wool to create visuals which call back to Post-Yugoslav cultural identities. They are subverted through the disjointed nature of the video.